1 00:03:42,320 --> 00:03:48,700 Izađi brzo, Kang Min-ji. Kako si to uspio? 2 00:03:48,700 --> 00:03:50,540 U redu? sta to radis 3 00:03:50,780 --> 00:03:56,200 Hej, nemoj se skrivati ​​niti pokazivati ​​da se skrivaš. 4 00:03:56,200 --> 00:04:01,200 Pitao sam se da li da popijem pivo ili kavu. 5 00:04:01,200 --> 00:04:08,200 Donio sam pivo, ali čim je ušlo, zamirisalo je na kavu, pa je opet bila kava. 6 00:04:08,200 --> 00:04:09,200 Žudim za tim 7 00:04:10,730 --> 00:04:11,770 Nosit ću gaćice. 8 00:04:15,290 --> 00:04:16,769 Opet objavljujete? 9 00:04:17,269 --> 00:04:18,649 O čemu pričaš ovaj put? 10 00:04:19,390 --> 00:04:21,310 Ne dajte se pokolebati i razgovarajte brzo. 11 00:04:22,510 --> 00:04:23,510 Što je to? 12 00:04:25,530 --> 00:04:27,830 Ako ne obratite pažnju, bit ćete brzi. 13 00:04:29,690 --> 00:04:33,770 Samo popij limenku piva s ovom sestrom. 14 00:04:34,510 --> 00:04:35,510 Pisanje je otvoreno. 15 00:04:36,010 --> 00:04:37,750 Mogu li dobiti jednu limenku? 16 00:05:01,770 --> 00:05:06,210 Zdravo mama, ovo je Ki-chan. Da, da. 17 00:05:06,210 --> 00:05:12,970 Popio sam limenku piva, ali valjda sam bio umoran. 18 00:05:12,970 --> 00:05:18,950 Zaspao sam da da 19 00:05:18,950 --> 00:05:23,170 Odmah ću te probuditi i poslati ti. Da. 20 00:06:18,349 --> 00:06:20,570 Gi-cheol, Abby je ovdje. 21 00:06:33,210 --> 00:06:39,230 O moj sine. Jesi li spavala i čekala tatu? 22 00:06:40,210 --> 00:06:42,090 Opet sam previše popio. 23 00:06:42,490 --> 00:06:43,890 To sam najviše popio. 24 00:06:45,840 --> 00:06:49,640 Vi i ja živimo kod kuće, pa nas barem poželite. 25 00:06:51,780 --> 00:06:53,580 Oh, trebam malo vode. 26 00:07:00,580 --> 00:07:03,220 Zbog toga ljudi polude. 27 00:07:03,480 --> 00:07:05,480 Ah, mora biti žena kod kuće. 28 00:07:05,980 --> 00:07:11,120 Sine, molim te oženi se brzo i dovedi sa sobom lijepu djevojku. 29 00:07:12,600 --> 00:07:14,820 Kupit ću ono što moj seksi tata nosi. 30 00:07:15,790 --> 00:07:21,170 Ne, čovječe, ti živiš sa svojom seksualnošću, a ja živim sa svojom seksualnošću. 31 00:07:21,170 --> 00:07:28,050 Lee Chan-ah, zato si došao. 32 00:07:28,050 --> 00:07:34,310 Minji je ovdje. Ima ovakav okus. Jeste li budni? 33 00:07:35,570 --> 00:07:37,770 Zato pijte polako. 34 00:07:37,770 --> 00:07:43,470 Ali čovječe 35 00:07:46,190 --> 00:07:49,010 Miriše li na ženski parfem? uh? 36 00:07:49,990 --> 00:07:55,970 Je li to moguće? Idem, stari, idem. 37 00:07:55,970 --> 00:07:59,670 Dobio sam poziv od kuće 38 00:08:19,090 --> 00:08:21,010 Kasno je, idi u krevet 39 00:08:21,010 --> 00:08:33,450 rano 40 00:08:33,450 --> 00:08:35,809 jesi li ovdje Rekli su da se vraća iz bolnice 41 00:08:54,700 --> 00:08:55,840 Ti si Ki-chan. 42 00:09:02,580 --> 00:09:03,580 Jeste li budni? 43 00:09:05,860 --> 00:09:08,200 Ki-chan nije mogao razgovarati s tim tipom. 44 00:09:09,060 --> 00:09:10,440 Uđimo prvi. 45 00:09:18,180 --> 00:09:22,320 Pokušao sam govoriti na sluh, ali nije bilo lako jer sam propustio tajming. 46 00:09:23,470 --> 00:09:26,830 Situacija je odjednom postala ovakva i ne mogu si pomoći. 47 00:09:28,670 --> 00:09:30,450 Žao mi je što sam se iznenada oglasio. 48 00:09:32,090 --> 00:09:35,670 Ako se osjećate opterećeno, odvojite malo vremena i vratite se opet... Kako to mislite? 49 00:09:36,510 --> 00:09:37,550 Gdje želiš biti? 50 00:09:40,150 --> 00:09:41,330 Dakle, u redu je. 51 00:09:43,370 --> 00:09:45,730 U svakom slučaju, upoznali smo se na pretpostavci braka. 52 00:09:46,950 --> 00:09:51,090 Trebaš svoju mamu sada, pa zašto ne živiš s njom odmah? 53 00:09:55,210 --> 00:10:02,070 Nezgodno je, ali tu se ne može ništa učiniti. Već ste tako odlučili. 54 00:10:02,070 --> 00:10:12,670 Gichan-ah 55 00:10:12,670 --> 00:10:14,290 Hong Ki-chan 56 00:10:50,600 --> 00:10:51,600 sta to radis Uđite. 57 00:10:52,140 --> 00:10:53,240 Oh, jesi li ovdje? 58 00:10:54,060 --> 00:10:55,060 Daj mi ga. 59 00:10:56,420 --> 00:10:57,780 Poznaješ li nekoga poput mene? 60 00:10:57,980 --> 00:10:59,420 drago mi je što smo se upoznali. 61 00:11:00,380 --> 00:11:02,140 ovuda. Gospođo, dođite ovamo. 62 00:11:03,620 --> 00:11:04,980 veselim se. 63 00:11:05,220 --> 00:11:06,220 Naravno. 64 00:11:07,420 --> 00:11:08,420 Moguće je. 65 00:12:03,280 --> 00:12:04,600 Izići ću malo. 66 00:13:14,040 --> 00:13:16,940 sta to radis Čak ni ne ulazi tamo. 67 00:13:16,940 --> 00:13:24,020 sta to radis 68 00:13:24,700 --> 00:13:27,560 Oprosti, pokušavao sam se pobrinuti za tebe jer se činilo kao da perem suđe. 69 00:13:30,080 --> 00:13:32,560 izlazi van! Ne ulazi više u moju sobu! 70 00:15:45,000 --> 00:15:49,580 u redu je Sljedeći put ću to ponoviti kad mi se stanje popravi. 71 00:17:57,390 --> 00:17:58,790 Ki-chan, zar ne jedemo zajedno? 72 00:17:59,410 --> 00:18:00,410 Kichan je student? 73 00:18:01,030 --> 00:18:03,490 Oh, nikad te prije nisam vidio da doručkuješ? 74 00:18:05,150 --> 00:18:06,510 Ne morate ići na posao prije 12 sati? 75 00:18:08,070 --> 00:18:10,270 Ipak, ne biste li trebali pojesti nešto za doručak? 76 00:18:10,530 --> 00:18:11,530 Oh idi! 77 00:18:12,290 --> 00:18:19,210 Ponekad te toliko mrzim, ali teško ti je vidjeti lice čak i kad smo u istoj kući. Onda jedimo. 78 00:18:19,210 --> 00:18:22,150 Nemate apetita? 79 00:18:28,400 --> 00:18:29,480 Onda se vidimo sutra. 80 00:18:30,640 --> 00:18:35,200 Dragi zaposleniče, mislim da je kuća svijetla jer ste vi ovdje. 81 00:18:35,540 --> 00:18:37,360 super hvala vam 82 00:18:37,820 --> 00:18:38,820 Hvala vam na vašem trudu. 83 00:21:20,720 --> 00:21:21,760 Jeste li sada budni? 84 00:21:23,120 --> 00:21:26,680 Želite li kavu ranije? 85 00:21:26,920 --> 00:21:28,000 da 86 00:21:55,470 --> 00:21:56,690 Jeste li vidjeli to? 87 00:22:28,490 --> 00:22:29,970 Čekaj, sići ću. 88 00:22:36,190 --> 00:22:38,290 Zašto, zaboga, ovo dolazi od tebe? 89 00:22:40,770 --> 00:22:44,230 Ne, mislio sam da ti to ne treba. 90 00:22:45,290 --> 00:22:48,090 Hej, zašto ovo uzimaš a da ništa ne kažeš? 91 00:22:48,570 --> 00:22:49,990 Bez da sam i pročitao knjigu. 92 00:22:51,890 --> 00:22:53,410 Bez da sam i pročitao knjigu. 93 00:22:54,510 --> 00:22:55,510 stvarno. 94 00:22:56,210 --> 00:22:57,210 stvarno. 95 00:23:10,770 --> 00:23:12,590 smiri se 96 00:24:19,080 --> 00:24:21,940 sta to radis 할 말 있어? 97 00:24:23,160 --> 00:24:29,520 Ne, ja... Ja samo odlazim. 98 00:24:29,520 --> 00:24:38,580 to 99 00:24:38,580 --> 00:24:39,620 입던건데? 100 00:26:54,160 --> 00:26:55,160 hvala vam 101 00:27:42,689 --> 00:27:45,050 sta to radis 할말있어? 102 00:28:01,910 --> 00:28:03,090 sta to radis 103 00:28:18,700 --> 00:28:19,700 책 좋아하지? 104 00:28:20,560 --> 00:28:21,760 Da. 105 00:28:22,780 --> 00:28:23,980 upletena. 106 00:28:24,780 --> 00:28:25,980 dar. 107 00:28:30,940 --> 00:28:34,420 uh? Volite li ove autore? 108 00:28:37,560 --> 00:28:42,260 의외네요. Ovo su i moji omiljeni pisci. 109 00:28:42,860 --> 00:28:44,900 Već sam pročitao sva djela. 110 00:28:45,180 --> 00:28:46,700 재밌게 읽어. 111 00:28:50,439 --> 00:28:52,360 아, 저기... 112 00:28:52,360 --> 00:28:59,420 재택인 113 00:28:59,420 --> 00:29:00,420 znala sam. 114 00:29:02,540 --> 00:29:06,240 봐준다. Jer nema loših ljudi koji vole knjige. 115 00:29:11,240 --> 00:29:15,660 Ali... sada... 116 00:29:17,230 --> 00:29:18,810 Hoćeš li da ti dam ono što nosim? 117 00:29:23,530 --> 00:29:25,030 šalim se Ti uzmi taj. 118 00:29:51,980 --> 00:29:52,980 dobar tek. 119 00:29:53,680 --> 00:29:54,800 hvala ti za ovu hranu. 120 00:29:57,820 --> 00:30:02,100 Prošlo je neko vrijeme. Ne, je li ti ovo prvi put? Ovako se okupiti i jesti? 121 00:30:03,280 --> 00:30:05,180 Hajdemo ponekad svi zajedno jesti vani. 122 00:30:05,880 --> 00:30:07,300 ja znam 그래야 되는데. 123 00:30:08,420 --> 00:30:13,000 Ovih dana mi se svašta vrti u želucu pa nemam puno vremena. 124 00:30:13,960 --> 00:30:16,120 Zašto moj brod opet ovako zvuči? 125 00:30:17,560 --> 00:30:20,820 Dakle, prestanite piti i pušiti. 126 00:30:21,580 --> 00:30:22,900 Morate paziti na svoje zdravlje. 127 00:30:24,000 --> 00:30:25,660 Sad me gnjaviš? 128 00:30:26,560 --> 00:30:27,860 Još uvijek se osjećate dobro? 129 00:30:29,680 --> 00:30:32,820 Sve se to radi da bi se prehranila žena i djeca. 130 00:30:33,900 --> 00:30:37,180 Čak i ako kasnije padnem, mogu pobjeći. 131 00:30:37,880 --> 00:30:41,860 To se nikada neće dogoditi, stoga se nemojte ni šaliti s tim. 132 00:30:42,160 --> 00:30:44,040 Jeste li čuli? Jeste li čuli tog dosadnog tipa? 133 00:30:44,540 --> 00:30:45,580 ti si vlasnik 134 00:30:46,220 --> 00:30:49,360 Čak i da kakim na zid poslije, ne mogu pobjeći. 135 00:30:49,860 --> 00:30:56,280 Obećao sam. Da, razumijem. Uzmi ga samo kao obrok. Tata također. 136 00:30:56,280 --> 00:31:02,880 O kakvim sranjima pričaš dok jedeš? Da, stari, jedi molim te. 137 00:31:30,300 --> 00:31:35,180 Hvala vam što ste mi tako dobro pomogli. Bojim se da će mi gospođa reći da uopće ne dolazim. 138 00:31:35,180 --> 00:31:39,040 Jeste li tako rekli? 139 00:32:09,840 --> 00:32:13,180 Oh, sve je mokro. 140 00:33:44,560 --> 00:33:46,620 Zašto Kichan ne ide u školu? 141 00:33:50,040 --> 00:33:56,680 U redu je ako odem, mogu upoznati cure čak i ako izađem. 142 00:33:56,680 --> 00:33:57,120 Tako i treba biti 143 00:33:57,120 --> 00:34:06,880 I 144 00:34:06,880 --> 00:34:09,800 Želim nešto. Što je to? 145 00:34:11,960 --> 00:34:13,320 Želim to učiniti 146 00:34:14,120 --> 00:34:15,400 Možete li mi reći? 147 00:34:19,239 --> 00:34:22,820 zašto? Ne želiš mi reći? 148 00:34:23,659 --> 00:34:26,699 Ne. nije to... 149 00:34:26,699 --> 00:34:31,739 onda... 150 00:34:31,739 --> 00:34:34,880 Želite li ići zajedno? 151 00:34:46,510 --> 00:34:47,570 Je li dobro, dušo? 152 00:34:49,370 --> 00:34:51,510 Kava je ukusna i stvarno dobra, ali ovdje? 153 00:34:52,870 --> 00:34:55,130 Također jako volim kavu. 154 00:34:55,630 --> 00:34:58,550 Ali postoji nešto bolje od kave. 155 00:35:01,090 --> 00:35:02,610 Stvarno se ne treba smijati. 156 00:35:04,450 --> 00:35:11,010 Ne, u redu je smijati se, ali stvarno nije za mog oca. 157 00:35:11,010 --> 00:35:12,590 To je tajna. U redu? 158 00:35:13,290 --> 00:35:14,950 Onda naravno. 159 00:35:15,850 --> 00:35:16,850 obećanje? 160 00:35:23,250 --> 00:35:28,270 Yeonseo, pogledaj dio knjige ovdje. 161 00:35:28,270 --> 00:35:34,070 Kad gledam ljude, vidim snove. 162 00:35:34,070 --> 00:35:40,970 Kako je ta osoba živjela do sada? 163 00:35:40,970 --> 00:35:43,690 Kakav ću život živjeti u budućnosti? 164 00:35:45,550 --> 00:35:52,550 Gledam izraz te osobe i zamišljam ljude kako god želim. 165 00:35:52,550 --> 00:35:57,550 Jednog dana ljubavnici su se posebno počeli isticati. 166 00:35:57,550 --> 00:36:04,410 Zamišljam kakvu ljubav imaju ti parovi. 167 00:36:04,410 --> 00:36:11,010 Pa i njih dvoje su odrasli pa ih volim 168 00:36:11,010 --> 00:36:14,310 Koliko god sam dotakao prljavštinu, 169 00:36:20,940 --> 00:36:27,760 Onda zapišem tu sliku. Dvije osobe me opisuju kao 170 00:36:27,760 --> 00:36:31,160 Što mislite o onim stvarima koje volite? 171 00:36:31,780 --> 00:36:32,780 Je li čudno? 172 00:36:34,620 --> 00:36:41,620 Ne, nikako, želim slobodno pisati ovakve stvari. 173 00:36:41,620 --> 00:36:46,700 Želim to pisati kako ja hoću, ali kad odem na fakultet, moram pisati ovako i onako. 174 00:36:46,700 --> 00:36:49,580 Ne volim takve stvari 175 00:39:32,899 --> 00:39:34,540 Ki-chan. sta to radis 176 00:39:40,140 --> 00:39:41,140 sta to radis 177 00:39:45,540 --> 00:39:48,320 Ti si pisao. Pokaži i meni nešto. 178 00:39:49,120 --> 00:39:50,160 Nema šanse. 179 00:39:51,260 --> 00:39:54,140 Nemoj to raditi, samo mi pokaži. I ti meni nedostaješ. 180 00:39:54,760 --> 00:39:55,980 Nema šanse. 181 00:39:57,160 --> 00:39:58,200 Što je to? 182 00:39:59,370 --> 00:40:00,950 ja to ne mogu. 183 00:40:00,950 --> 00:40:06,630 Ovo je 184 00:40:06,630 --> 00:40:28,110 To je greška 185 00:40:28,110 --> 00:40:29,110 Razmislit ću o tome 186 00:40:30,160 --> 00:40:32,320 Nadam se da ti ovo ne stvara nelagodu. 187 00:40:33,900 --> 00:40:34,900 Ja nisam pijanica. 188 00:40:38,300 --> 00:40:39,700 Želio sam to učiniti od početka. 189 00:40:45,940 --> 00:40:47,260 Bio sam ovdje. 190 00:40:48,900 --> 00:40:49,900 što? 191 00:40:50,520 --> 00:40:52,600 jesi li ovdje Nije ništa. 192 00:40:53,380 --> 00:40:54,540 Imam o čemu razgovarati. 193 00:43:57,640 --> 00:43:58,640 Razgovaramo. 194 00:43:58,980 --> 00:44:00,060 Nemam što reći. 195 00:44:03,240 --> 00:44:05,180 sviđaš mi se ja sam ozbiljan 196 00:44:06,360 --> 00:44:07,740 Nemoj se družiti i idi u svoju sobu. 197 00:44:09,380 --> 00:44:10,560 voliš li me tata 198 00:44:11,800 --> 00:44:12,800 To nije istina. 199 00:44:13,200 --> 00:44:14,760 Samo živimo zajedno. 200 00:44:15,300 --> 00:44:17,960 Ja sam tvoja mama. Molim te, nemoj to raditi. 201 00:44:18,940 --> 00:44:20,740 Niste ni prijavili vjenčanje ili brak. 202 00:44:21,300 --> 00:44:23,020 Dakle, službeno još nisu par. 203 00:44:23,680 --> 00:44:26,260 Već sam se odlučila udati i ušla u ovu kuću. 204 00:44:27,820 --> 00:44:31,940 Bilo ti je lijepo sa mnom, zašto si stalno lažeš? 205 00:44:32,400 --> 00:44:36,720 Jasno mu se sviđam. To je u njegovim očima. 206 00:44:36,720 --> 00:44:42,500 voli svog oca 207 00:44:42,500 --> 00:44:50,960 mene 208 00:44:50,960 --> 00:44:51,960 ja sam trudna 209 00:44:58,470 --> 00:44:59,950 Rekla sam da sam trudna. To je tvoj brat. 210 00:45:03,990 --> 00:45:04,990 Ovo je smiješno. 211 00:45:06,790 --> 00:45:08,970 Pravit ću se da nisam čuo sve što si mi rekao do sada. 212 00:45:12,090 --> 00:45:13,490 Nemoj nikad više spominjati tako nešto. 213 00:46:07,600 --> 00:46:12,360 0823 Što je to? To je broj B. Dođi ovamo. 214 00:46:12,360 --> 00:46:20,760 zdravo 215 00:46:52,400 --> 00:46:54,080 Je li to danas koncept seksualnog muškarca? 216 00:46:55,180 --> 00:47:01,980 To je seksi... dušo. 217 00:47:02,080 --> 00:47:03,100 Jesi li pijan? 218 00:47:04,760 --> 00:47:05,800 slatka... 219 00:47:05,800 --> 00:47:13,240 ja 220 00:47:13,240 --> 00:47:14,440 Izgledaš li tako kao pijana žena? 221 00:47:14,720 --> 00:47:20,420 Ne... nije to... danas si umro. 222 00:47:23,080 --> 00:47:24,080 uh! 223 00:48:48,270 --> 00:48:54,450 Čekaj malo, nisam tamo 224 00:48:54,450 --> 00:48:58,430 Ja ću to učiniti, ja ću to učiniti 225 00:54:34,550 --> 00:54:36,770 sta to radis Zašto ovo gledaš? 226 00:54:40,190 --> 00:54:41,190 Što je ovo? 227 00:54:42,310 --> 00:54:43,690 Jesi li sad uprskao? 228 00:54:43,970 --> 00:54:45,430 Zašto ne postavljate pitanja o pisanju drugih ljudi? 229 00:54:46,190 --> 00:54:52,870 Zašto si opet sama ušla u sobu? Da, možete ući u tuđu sobu bez dopuštenja i Žao mi je što sam slučajno pročitao članak. 230 00:55:05,890 --> 00:55:08,750 oprosti. Bio sam tako iznenađen... Pusti ovu ruku. 231 00:55:09,330 --> 00:55:12,530 Ja sam tvoja mama. Sada će i tvoj mlađi brat izaći. 232 00:55:12,990 --> 00:55:14,450 Nisam na to mislio. 233 00:55:14,970 --> 00:55:15,970 ne znam? 234 00:55:17,310 --> 00:55:20,430 Pa ti si još mlad pa ne znam. 235 00:55:21,910 --> 00:55:24,650 Čak i ako se odrasli ne vole toliko, ipak imaju djecu i spavaju zajedno. 236 00:55:27,030 --> 00:55:29,710 Ako nešto ne znaš, nemoj se pojavljivati ​​i šuti. 237 00:56:34,960 --> 00:56:35,960 zdravo 238 00:58:53,580 --> 00:58:55,280 Hej, zašto je tvoja mama tamo? 239 00:58:58,510 --> 00:58:59,590 Zašto je moja mama tamo? 240 00:59:12,070 --> 00:59:16,070 Poznaješ li i ti svoju mamu? 241 00:59:18,250 --> 00:59:23,230 Mislila sam da ne znaš da sam ti maćeha, zar ne? 242 00:59:24,870 --> 00:59:26,850 Iako sam to znao, gledao sam 243 00:59:28,170 --> 00:59:30,290 Jeste li znali da ste odrasli usamljeni bez majke? 244 00:59:33,230 --> 00:59:36,870 Ipak, nije li ona tu pomalo mama? 245 00:59:45,690 --> 00:59:48,230 Ludi momci. Hej, Minji Kang! 246 00:59:53,810 --> 00:59:55,810 Reci opet. 247 00:59:56,470 --> 00:59:57,470 Ne? 248 00:59:58,400 --> 00:59:59,400 Ispričavam se. 249 01:00:02,160 --> 01:00:03,340 Nemoj to više reći. 250 01:00:04,700 --> 01:00:06,280 Ispričajte se i poništite svoj komentar! 251 01:00:29,900 --> 01:00:30,759 što je bilo 252 01:00:30,760 --> 01:00:32,000 što je bilo 253 01:00:33,720 --> 01:00:35,040 Gospođa će umrijeti. 254 01:00:35,540 --> 01:00:37,560 Jer me moj sin jako voli. 255 01:00:40,120 --> 01:00:41,800 kako to misliš 256 01:00:42,020 --> 01:00:43,080 Hej, Minji Kang! 257 01:00:45,600 --> 01:00:48,660 Hej, prestani pričati gluposti i izađi van. 258 01:00:49,080 --> 01:00:51,380 Kakvog smisla ima to reći svom prijatelju? 259 01:00:51,780 --> 01:00:52,780 Izlazi brzo. 260 01:00:53,380 --> 01:00:54,460 Zar ne izlaziš? 261 01:00:55,140 --> 01:00:57,360 Brzo van, proklet bio! 262 01:01:02,960 --> 01:01:04,160 Prije nego što postanete prijatelj, vi ste žena. 263 01:01:04,820 --> 01:01:06,800 Gdje pričaš o tome? 264 01:01:08,060 --> 01:01:10,380 Rekli su da ženu ne treba pogoditi ni cvijetom. 265 01:01:11,140 --> 01:01:12,140 mama. 266 01:01:14,380 --> 01:01:15,580 čujem sranje. 267 01:01:42,640 --> 01:01:44,020 Je li tvoje lice dobro? 268 01:01:48,180 --> 01:01:52,380 oprosti. Nisam to ni znala. ne ne ne 269 01:01:52,900 --> 01:01:54,060 Lako je krivo shvatiti. 270 01:01:54,780 --> 01:01:58,040 Tako nešto bih pomislio u toj situaciji. 271 01:02:00,140 --> 01:02:02,020 Čuo sam da je Ki-chan potajno malo neuredan? 272 01:02:02,860 --> 01:02:04,580 Ne mogu vjerovati da je do sada tamo ostavljeno. 273 01:02:06,480 --> 01:02:07,860 Zar ne mirišeš? 274 01:02:16,040 --> 01:02:20,860 Ali valjda mu se jako sviđa Ki-chan pa ga prihvaća iako sve zna. 275 01:02:20,860 --> 01:02:27,340 Umjesto da kažem da sam to prihvatio, to je za mene definitivno bio blagoslov. 276 01:02:27,340 --> 01:02:31,380 Mislio sam, ali 277 01:02:31,380 --> 01:02:36,560 Ponovno me natjerao na razmišljanje 278 01:02:36,560 --> 01:02:42,860 Kichan misli da to možda nisam ja. 279 01:02:50,089 --> 01:02:51,610 Oh, čuo sam da si trudna. 280 01:02:52,550 --> 01:02:53,550 čestitamo! 281 01:02:54,550 --> 01:02:56,130 Ali mogu li piti alkohol? 282 01:02:59,350 --> 01:03:00,650 To je tajna od Kichana. 283 01:03:02,370 --> 01:03:03,370 zapravo... 284 01:03:27,250 --> 01:03:28,310 žao mi je 285 01:03:29,210 --> 01:03:31,910 Pokazao sam ti svoju ružnu stranu. 286 01:03:32,890 --> 01:03:33,950 jesi li dobro 287 01:03:34,770 --> 01:03:36,630 Dapače, žao mi je. 288 01:03:39,030 --> 01:03:40,670 Je li tvoje lice dobro? 289 01:03:43,230 --> 01:03:45,730 Kako bi vas oboje mogli tretirati na isti način? 290 01:03:48,170 --> 01:03:49,230 oprosti. 291 01:03:52,430 --> 01:03:53,490 jesi li dobro 292 01:03:54,810 --> 01:03:56,070 Drži glavu gore. 293 01:04:10,850 --> 01:04:14,290 Čekate li oboje? 294 01:04:37,640 --> 01:04:40,260 Hajde, pojedi. Da. 295 01:04:40,260 --> 01:04:46,400 u redu 296 01:05:11,980 --> 01:05:13,140 čekaj malo 297 01:05:24,500 --> 01:05:25,920 Zašto si lagao? 298 01:05:27,360 --> 01:05:29,520 I tvoj otac je bio takav. Molim te, nemoj to raditi. 299 01:05:42,350 --> 01:05:43,350 Sviđam ti se, zar ne? 300 01:05:48,550 --> 01:05:49,550 kći 301 01:06:29,000 --> 01:06:31,800 dušo dušo 302 01:08:08,450 --> 01:08:10,210 Jeste li umorni od spavanja? 303 01:08:25,670 --> 01:08:26,930 Zašto tata? 304 01:08:27,870 --> 01:08:28,870 Ne spavaš? 305 01:08:29,930 --> 01:08:34,810 Spavao sam. Moj sin je rekao: "Mama, jesi li ovdje?" 306 01:08:38,899 --> 01:08:41,740 Zašto je mama ovdje u ovo doba? 307 01:08:46,479 --> 01:08:47,479 tata! 308 01:08:50,439 --> 01:08:51,439 Ne? 309 01:08:53,120 --> 01:08:58,880 Ništa...dijete je bljutavo...i ako je vruće spavaj pokrivena dekicom. 310 01:09:00,260 --> 01:09:01,279 prehladio sam se. 311 01:09:43,979 --> 01:09:50,800 Mislim da danas ne trebaš izlaziti jer želim pomoći nerođenoj majci. Da. 312 01:09:50,800 --> 01:09:52,220 Odmorite se 313 01:11:41,420 --> 01:11:47,660 Ovo mi je prvi put. I meni je prvi put da radim ovako nešto. 314 01:11:47,660 --> 01:11:49,180 Ovako nešto 315 01:11:49,180 --> 01:11:58,120 na kraju 316 01:11:58,120 --> 01:12:04,300 Radili smo to od početka. 317 01:12:04,300 --> 01:12:06,400 Mislio sam da će biti ovako 318 01:12:10,760 --> 01:12:13,300 Što da radim? Ne bismo trebali biti ovakvi. 319 01:12:22,920 --> 01:12:24,840 Ne razmišljaj o prošlosti. 320 01:12:26,160 --> 01:12:28,120 Jer sad jednostavno moraš biti sretan. 321 01:12:31,080 --> 01:12:34,440 Binji stvarno više ne može izdržati i pusti ga. 322 01:12:35,560 --> 01:12:37,840 Ne može mi lagati. 323 01:12:43,809 --> 01:12:50,410 Učinimo to opet. Poludio bih kad bih mogao pasti i samo malo. 324 01:17:17,469 --> 01:17:20,610 I ja se planiram vratiti u školu. 325 01:17:22,630 --> 01:17:23,810 Nije ništa strašno. 326 01:17:25,190 --> 01:17:27,090 Ipak je to dobra stvar. 327 01:17:49,290 --> 01:17:53,690 Osjećam se tako nelagodno ovih dana, čini mi se kao da sam prevaren. 328 01:17:53,690 --> 01:17:59,170 Onda želiš li otići sa mnom? 329 01:18:00,410 --> 01:18:06,550 Idem studirati u inozemstvo, pa idemo tamo živjeti zajedno. Onda, što će moj otac učiniti? 330 01:18:07,490 --> 01:18:12,750 Hej, dovedi novu curu i živi s njom. Kako to misliš, stvarno? 331 01:18:23,890 --> 01:18:29,690 Volim te, obećavam, što god se dogodilo 332 01:18:29,690 --> 01:18:31,770 štitim te 333 01:18:59,760 --> 01:19:01,980 Tamo nema nikoga? Oh, što da radim! 334 01:19:20,500 --> 01:19:22,200 Da, znao sam da će biti ovako. 335 01:19:22,820 --> 01:19:25,820 Hej, nisi mi se ni javio u ovo doba! zašto? 336 01:19:26,440 --> 01:19:27,940 Kada ste me kontaktirali? 337 01:19:29,590 --> 01:19:31,770 Teta, bez panike. 338 01:19:35,770 --> 01:19:37,490 Pažljivo ću ga sačuvati. 339 01:19:38,010 --> 01:19:40,990 Hej, hej, hej, hej! Jesi li lud? to je ludnica 340 01:19:42,070 --> 01:19:44,930 Ali nije li ti još luđe spavati s maćehom? 341 01:19:47,210 --> 01:19:49,050 Ti stvarno... 342 01:19:49,050 --> 01:19:55,070 Ne brini. 343 01:19:55,690 --> 01:19:57,970 Dat ću sve od sebe. 344 01:20:03,330 --> 01:20:06,590 U redu, poštujem njihov odnos. 345 01:20:06,590 --> 01:20:13,050 Nikada neću reći ništa između vas dvoje. 346 01:20:13,050 --> 01:20:15,150 Što planiraš? 347 01:20:17,390 --> 01:20:21,670 Umjesto toga, postoji uvjet. Što je to? 348 01:20:24,350 --> 01:20:25,350 Što je to? 349 01:20:51,320 --> 01:20:54,800 Ono što želim reći je da poštujem Minjinu ljubav. 350 01:24:05,100 --> 01:24:06,220 Jeste li danas rano došli? 351 01:24:17,840 --> 01:24:19,680 Što se dogodilo? 352 01:24:25,280 --> 01:24:26,280 Jeste li bili tamo? 353 01:24:27,140 --> 01:24:28,140 Jeste li bili tamo? 354 01:25:19,530 --> 01:25:24,150 Gdje god da idem svake večeri, ne dolazim ovdje više od jednom ili dva puta. 355 01:25:24,150 --> 01:25:28,190 Bio sam znatiželjan pa sam ga instalirao. 356 01:25:28,190 --> 01:25:33,830 Nisam mislio da ću ga ovako zaštititi 357 01:25:33,830 --> 01:25:37,650 Jesi li kukavica? 358 01:25:38,750 --> 01:25:45,410 ti si svinja Bez obzira koliko sam boli prouzročio, nikada to nisam učinio kao ti. 359 01:25:45,410 --> 01:25:48,410 teče čovjek 360 01:25:49,130 --> 01:25:50,570 Nije vam se svidjelo jer je bilo dosadno? 361 01:25:51,770 --> 01:25:53,930 Onda si ga trebao zaustaviti kad je napravio ovako nešto. 362 01:26:57,160 --> 01:26:58,280 Zašto nema odgovora? 363 01:27:01,560 --> 01:27:07,000 Čak i ako me vide da radim ovako nešto, oni to prikriju. 364 01:27:07,000 --> 01:27:09,540 Zašto nema odgovora? 365 01:27:18,260 --> 01:27:25,140 oprosti. Izabrao sam Ki-chana, svog prethodnika. 366 01:29:13,390 --> 01:29:16,370 Imamo puno članova obitelji, zar ne? Šefe, hoćemo li danas platiti porez? 367 01:29:31,790 --> 01:29:32,790 tata! 368 01:29:34,350 --> 01:29:35,850 predsjednik! tata! 369 01:30:00,360 --> 01:30:01,360 Kako bismo trebali nazvati svoju bebu? 370 01:30:02,220 --> 01:30:04,300 dobro? Sviđa mi se Hangul. 371 01:30:04,740 --> 01:30:05,740 Kako ste? 372 01:30:06,560 --> 01:30:08,720 Postoje samo tri Areuma koja znam. 373 01:30:09,440 --> 01:30:11,520 Areum Han, Areum Kim, Areum Park. 374 01:30:11,740 --> 01:30:12,740 ovaj? 375 01:30:14,940 --> 01:30:15,940 Ah! 376 01:30:17,220 --> 01:30:18,860 Kada ide odjeća za bebe? 377 01:30:19,900 --> 01:30:22,140 u redu? Kada trebam ići? 378 01:30:24,200 --> 01:30:25,660 Idemo ovaj vikend. 379 01:30:26,960 --> 01:30:27,960 Ah! 380 01:30:28,480 --> 01:30:29,800 Ja kupujem sve. 381 01:30:41,759 --> 01:30:42,759 Ići. 382 01:30:44,520 --> 01:30:45,540 Moj dečko čeka. 383 01:30:47,180 --> 01:30:49,940 Trebamo li se zaposliti? 384 01:30:51,140 --> 01:30:53,040 Ovaj put dva muškarca i jedna žena. 385 01:30:53,420 --> 01:30:54,420 kako je 386 01:30:55,600 --> 01:30:56,940 Opet je crno. 387 01:30:57,740 --> 01:30:58,740 Zar ne ideš brzo? 388 01:30:59,470 --> 01:31:03,510 Želiš li pozdraviti svoju sestru? Ja ću ići 389 01:32:23,560 --> 01:32:28,440 Ne zaboravite obećanje koje ste rekli da ćete uvijek održati. 390 01:32:28,440 --> 01:32:34,120 Također ću održati svoje obećanje tebi. 391 01:32:34,120 --> 01:32:37,420 Otac